29 de agosto de 2016

Tiquismiquis

”Cositas para ti y para mi, minucias exageradas”.

Palabra curiosa puesto que su origen difiere mucho de su uso actual al emplearla más bien como queja sobre alguien.
Del latín medieval “tichi michi”, y esta alteración del clásico “tibi mihi”, "para ti, para mí". Utilizado de forma coloquial casi vulgar para referirse a riñas y peleas frecuentes y sin motivo.

Actualmente, se usa para definir a una persona excesivamente escrupulosa, maniática y muy remilgada, aquel quien tiene escrúpulos y reparos por cosas sin importancia..., protestona y melindrosa. 
Pero igual que tiene connotación negativa, la tiene positiva, en el sentido de hablar de una persona muy analítica, muy perfeccionista… siempre y cuando no se convierta en obsesión o algo enfermizo.

Obra de Andrey Remnev

22 de agosto de 2016

Crisol

Es una palabra que viene de cresol, catalán antiguo, y este, a su vez, del latín vulgar "cruceolum", que sería una variante vulgar de un tipo de recipiente llamado en latín "crucibulum", una especie de recipiente o cuenco con unos picos en forma de cruz y de ahí su nombre, derivado de crux, crucis (cruz) y con el sufijo instrumental -­bulum. 

Hoy en día está más bien en desuso salvo en su sentido más técnico aunque se utiliza el término gresol. La palabra crisol designa a ciertos cuencos de porcelana refractaria que son vasos de laboratorio usados para fundir materias a alta temperatura, y a las cavidades que reciben el metal fundido en los hornos de fundición de metales, o, simplemente, cualquier recipiente que pueda contener alguna materia ardiente. 

Metafóricamente es usada para hacer referencia a una tierra, comunidad, etc. que es sido escenario de la fusión de muy diversas culturas, tendencias, etc. Y de esta palabra se obtiene el verbo acrisolar como sinónimo de depuración por medio del fuego, a través de la fusión de modo que se atesora o se suelda algo verdaderamente positivo en las personas como es la virtud, la honradez o la sabiduría a lo largo de la vida.

 Pintura de Victor Hagea (Rumania)

18 de agosto de 2016

Lorca

Poeta de infinitos, de imposibles y absolutos...
De alma y sentimiento.

"La poesía es algo que anda por las calles. Que se mueve, que pasa a nuestro lado. Todas las cosas tienen su misterio, y la poesía es el misterio que tienen todas las cosas.
Se pasa junto a un hombre, se mira a una mujer, se adivina la marcha oblicua de un perro, y en cada uno de estos objetos humanos está la poesía. Por eso yo no concibo la poesía como una abstracción, sino como una cosa real, existente, que ha pasado junto a mí."

Salvador Dalí
"Mira a la derecha y a la izquierda del tiempo 
y que tu corazón aprenda a estar tranquilo". 
Federico  García  Lorca
(1898-1936)

1 de agosto de 2016

Fetén

Es una palabra coloquial que tiene doble origen.
Por un lado, proviene del caló, variedad romaní, significando algo bueno, excelente, estupendo, muy bueno... y, así mismo, sincero, auténtico, evidente o cierto. Por otro, del árabe "fatana", algo delicioso.

El uso más antiguo registrado por la Real Academia data de 1932.

En "Usted tiene ojos de mujer fatal", de Enrique Jardiel Poncela, Sergio dice a Adelaida:

–Y lo que te ha dicho Oshidori es la verdad.
–Pero, ¿la verdad fetén?
–La verdad fetenísima.

Ilustración de Jennifer Healy 


↓↓↓ Notas de interés a pie de página ↓↓↓

De mis viajes en caracola...